Janus Capital

IANVS

Me chaos antiqvi vocabant

古人曾称我为混沌。——奥维德《岁时记》

立于一切开始之处

每一次开始之前,都要先经过一扇门。

向下

每天清晨,罗马人睁开眼睛,做的第一件事是说出一个名字。播种之前说,出征之前说,开门之前说——这个名字甚至排在众神之王朱庇特之前。

因为在罗马人看来,凡事皆是开始。而每一个开始,都需要一个守门人。

他叫雅努斯。

Chapter I

双面

他有两张脸。一张看着已经发生的,一张看着尚未发生的。他从不回头——因为他从不背对任何一个方向。

希腊的万神殿里没有他的位置。他不来自任何地方,他完完全全是罗马自己的神。

诗人奥维德问他:你为什么是这副模样?他回答:古人曾称我为混沌——秩序出现之前,我是万物。

只看一张脸的判断,是半盲。

Chapter II

罗马广场上有一座他的小神庙,青铜大门朝向市集。罗马人立下规矩:战争开始,把门打开;和平降临,把门关上。

此后的数百年里,这扇门几乎一直开着。关闭的次数,一只手数得过来。

罗马人接受了这个事实:世界的常态不是平静,是过渡。

门是常开的。波动不是意外,是世界的默认状态。系统,要为常开的门而建造。

Chapter III

门轴

罗马人把他铸在最早的铜币上:正面是他的双面,背面是一艘船的船头。每一次交换,都要先经过他的脸。

这是为了让人记住:每一笔交易都有两面——得到的那一面,和失去的那一面。

他的雕像把手指摆成三百六十五——一年的天数。一年的第一个月以他命名。诗人说,他是世界的门轴,时间从他身上经过。

量化交易是时间的学问:数据沿着时间到来,机会沿着时间消失。我们站在门轴上。

Chapter IV

黄金时代

旧王萨图恩被儿子推翻,逃出奥林匹斯,一路流亡到意大利。诸神无人收留他。

雅努斯分出了半个王座。

那段共治的岁月,后来被罗马人称为黄金时代——不是没有混沌的时代,而是秩序收留了混沌的时代。

信号活在噪声里。我们从不驱逐噪声。我们收留它,从中辨认秩序。

Chapter V

箴言

雅努斯没有留下箴言。他留下的是做法。

从他那里,我们得到三句话。

他留下的不是箴言,是做法。

Tria Praecepta

三句话

从雅努斯那里,我们得到三句话:

先看两个方向。

一张脸回望,一张脸前瞻。只看一张脸的判断,是半盲。

门是常开的。

不为平静设计系统。平静才是例外。

每一枚钱币都有两面。

永远先看另一面。

尾声

预言家只看前方。我们同时看着两个方向。

罗马人把每一个开始交给他。我们把每一分钟交给他。

我们不住在圣殿。我们住在门口。

Janus Capital

Janus Capital

立于一切开始之处

门已经开着。

如果你也认为波动是常态而不是意外,我们大概说的是同一种语言。